🇬🇧 In this series of photos, I captured the stunning beauty and lunar landscapes of Fuerteventura, one of the Canary Islands. The images showcase the island's rugged terrain, expansive beaches, and the unique interplay of light and shadow on its volcanic formations. The golden sand dunes of Corralejo, contrasting with the deep blue of the Atlantic Ocean, create a spectacular tableau. The mountains of Betancuria, with their steep ridges and lush valleys, provide a glimpse into the island's geographical diversity. But even in this unconventional place in the middle of the ocean, there is room for football. It's rare to see large expanses of grass. Sometimes, amidst the rocks, football fields emerge that you wouldn't find anywhere else. Moreover, in El Cotillo, the El Cotillo Football Club serves as a central hub for the local community, showcasing a passion for football even amidst such a unique landscape.
🇪🇦 En esta serie de fotos, he captado la impresionante belleza y los paisajes lunares de Fuerteventura, una de las Islas Canarias. Las imágenes resaltan el terreno abrupto de la isla, sus extensas playas y la singular interacción de luz y sombra en sus formaciones volcánicas. Las dunas de arena dorada de Corralejo, contrastando con el azul profundo del Océano Atlántico, crean una escena espectacular. Las montañas de Betancuria, con sus crestas escarpadas y valles verdes, ofrecen una muestra de la diversidad geográfica de la isla. Pero incluso en este lugar poco convencional en medio del océano, hay espacio para el fútbol. Es raro ver grandes extensiones de césped. A veces, entre las rocas, emergen campos de fútbol que no encontrarías en ningún otro lugar. Además, en El Cotillo, el Club de Fútbol El Cotillo es un punto central para la comunidad local, reflejando la pasión por el fútbol incluso en un paisaje tan singular.
🇫🇷 Dans cette série de photos, j'ai capturé la beauté saisissante et les paysages lunaires de Fuerteventura, l'une des îles Canaries. Les images mettent en valeur le terrain accidenté de l'île, ses plages étendues, et le jeu unique de lumière et d'ombre sur ses formations volcaniques. Les dunes de sable doré de Corralejo, contrastant avec le bleu profond de l'océan Atlantique, créent un tableau spectaculaire. Les montagnes de Betancuria, avec leurs crêtes escarpées et leurs vallées verdoyantes, offrent un aperçu de la diversité géographique de l'île. Mais même dans ce lieu atypique au milieu de l'océan, il y a de la place pour le football. C'est rare de voir de grandes étendues de gazon. Parfois, au milieu des cailloux, on voit sortir de terre des terrains qu'on ne trouverait nulle part ailleurs. De plus, à El Cotillo, le Club de Football El Cotillo est un lieu central pour la communauté locale, témoignant de la passion pour le football même dans ce paysage si singulier.